17.11.2026 | 13:39

„Черешова на улица „Черешова“ за най-малките читатели

Cover-Cherry-Christmas

На прага на най-светлите празници в годината разкошната „вимелбух“ поредица за улица „Черешова“ порасна с още една книжка: „Коледа на улица „Черешова“.

В новото издание от любимата поредица на децата (преводач: Десислава Желева, 28 стр., твърди корици, цена: 16.00 евро) жителите на улица „Черешова“ се готвят да посрещнат Коледа. Но този път Ротраут Сузане Бернер е подготвила изненада – празничната книжка е с римуван текст.

Добро утро, 

приятели мили и скъпи!

Радост е, Коледа днес ще настъпи. 

Но защо ли часовникът толкова вяло

отмерва си времето? Сякаш е спряло. 

Но Франк е измислил със този проблем 

как на шега да се справи съвсем.

Наскоро му хрумна идея такава – 

„Коледна супа в кафето“ 

да правя…

Ротраут Сузане Бернер (р.1948 г.) е немски графичен дизайнер и илюстратор. Тя се фокусира върху книгите за деца и младежи, илюстрирала е над 80 книги и над 800 корици. За приноса си като детски илюстратор Бернер е финалист на международната награда „Ханс Кристиан Андерсен“ през 2002, 2004 и 2014 г., а я печели през 2016 година.

Wimmelbuch (нем. wimmeln – гъмжа + buch – книга) представлява детска картинна книга с множество рисунки и визуални детайли, която има за цел да стимулира въображението и наблюдателността на децата чрез изключителната детайлност на илюстрациите. До момента у нас са издадени „Зима на улица „Черешова“, „Пролет на улица „Черешова“, „Есен на улица „Черешова“, „Вкъщи на улица „Черешова“, „Лято на улица „Черешова“ и „Нощ на улица „Черешова“. 

Дойде ред и на празничната „Коледа на улица „Черешова“.

Verified by MonsterInsights